"La vida es un camino a largo plazo, en la que tu eres maestro y alumno; unas veces te toca enseñar y todos los días te toca aprender." - Anonimo-

2018/11/19

2. mailako etxearen deskribapena

Nuestros/as más peques de Primaria irán pasando por diferentes clases a lo largo del curso contando pequeños cuentos, descripciones, adivinanzas…Se trata de practicar la expresión oral en euskera y perder el miedo a hablar en público. Aquí podéis ver el vídeo de la primera descripción que han expuesto en 3º curso. Un aplauso para ellos/as.                

Urtean zehar ikastetxeko txikienak klasez- klasez pasatuko dira ipuinak, deskribapenak asmakizunak… kontatzen. Helburua bada euskarazko ahozko adierazpena lantzea eta besteen aurrean hitz egitearen beldur ez izatea. Hona hemen 1.deskribapenaren bideoa,3.mailako gelan eginda.Txalo bero bat haientzat.

2018/11/08

Lip Dub

Como la mayoría ya sabéis, este curso escolar y el próximo participaremos en un proyecto internacional para promover la cultura europea y sensibilizar sobre temas como comunidad, trabajo en equipo y emprendimiento.

Para comenzar con el proyecto, uno de los primeros pasos ha sido realizar un Lip Dub para presentar nuestro colegio a nuestr@s compañeros de otros centros europeos.

Aquí tenéis el video, vedlo y comentarnos que opináis.

********************************************

Gehenok jakingo duzuen moduan, kurtso honetan eta hurrengoan europa mailako proiektu batean parte hartuko dugu. Proiektuan, europar kultura garatzea eta komunitate, talde lana eta ekintzailetza kontzeptuei buruz sentsibilizatzea bilatzen da.

Proiektuarekin hasteko, emandako lehenengo pausua Lip Dub bat egitea izan da, beste europako ikastetxeetako kideei erakusteko.


Hemen duzue bideoa, eta esan zer uste duzue horri buruz.

Halloween

Kaixo Berriro!

Halloween eguna heltzear dago, eta San Viator Ikastetxean, aurreko urtean bezala, jai hau ospatzea erabaki dugu. Aukera paregabea da ikasleentzat atzerritar kulturaren elementu batzuk ezagutzeko, eta bitartean ingelesez hitz egiten badugu hobeto. Goizean egun honekin erlazionatuta dauden tailerrak egin ditugu. Oso ondo pasatu genuen eta gozokiak jan genituen.

Hemen dituzue ARGAZKI batzuk.



El día de Halloween está a punto de llegar, y en el colegio San Viator, como el curso pasado, hemos decidido celebrar esta fiesta. Es la opción perfecta para conocer algunos elementos de culturas extranjeras, y si por el camino hablamos en Inglés muchísimo mejor. Por la mañana hemos realizado algunos talleres relacionados con esta fiesta. 

Aquí tenéis algunas FOTOS.


Halloween is coming and in San Viator School we thought that celebrating this special day could be a good idea. It is a good opportunity for students to learn about other cultures, and if they speak in English much better. We have done handicrafts during the morning.

Here you have some PHOTOS.

¡¡¡¡HAPPY HALLOWEEN!!!!

San Viator eguna

Kaixo!

San Viator eguna heldu da urtero bezala, eta Lehen Hezkuntzako ikasleek ekintza desberdinetan parte hartu dugu ondo pasatzeko eta disfrutatzeko. Goizean tailerrekin hasi gara... Eta noski, egindako eskulanak primeran geratu zaizkigu, esfortzatu garelako eta ikasle nagusien laguntza izan dugulako. Geroago, Raspu heldu da musikarekin dantza egiteko eta abesteko. Aurreko urtean bezala, Zumba klase batean parte hartzeko aukera izan dugu eta gero dantza erakusketa bat egin digute Street Danceko ikasleek. Zein ondo dantzatzen duten!!! Bestalde, aurpegia margotzeko eta bestelako eskulanak egiteko aukera izan dugu DBHko ikasleek egindako tailerrekin. 

Mila esker Egun berezi honetan parte hartu duten pertsona guztiei, guk gutxienez poz-pozik goaz etxera. Primeran pasatu dugu, hurrengo ARGAZKIEK aurkezten duten moduan.


Ha llegado el Día de San Viator como cada año, y alumnado de primaria ha participado en diferentes actividades para disfrutar y pasarlo bien. la mañana ha empezado con talleres... Y claro está, las manualidades realizadas nos han quedado genial, porque nos hemos esforzado y nos ha ayudado alumnado del Grado superior de Infantil. Después, ha venido Raspu con su música para que bailemos y cantemos. Como el año pasado, hemos podido participar en una clase de zumba, y luego alumnado de Street Dance ha realizado una exhibición. ¡Qué bien bailan! Por otro lado, hemos realizado otras manualidades y nos han pintado la cara, todo gracias a los talleres realizados por alumnado de la E.S.O. 

Muchas gracias a todas las personas que han participado en este día tan especial, nosotr@s por nuestra parte nos vamos muy content@s a casa. Nos lo hemos pasado genial, como se puede ver en las siguientes FOTOS.

2018/06/26

Kurtso bukaera

Kurtsoa bukatu egin da ikasle guztientzat, eta horretarako festibala prestatu egin dugu; bukaera hori ozpatzeko eta guztion artean gauza berezi bat prestatzeko.

Denetarik egon da urte honetan: bertsoak, kantak, bideoak eta antzerkiak. Primerako egunak izan dira guztion artean barre egiteko, eta noski, besteei txalo bero bat emateko. Dakizuenez, bi festival ozpatzen ditugu, bat gurasoentzako eta bestea ikasleetzat. Oso pozik gaude lortu dugun emaitzarekin, espero dugu besteei asko guztatzea. Hemen dituzue ARAGAZKI batzuk.

El curso ha finalizado para el alumnado, y por ello hemos preparado el festival; para celebrar el final y preparar algo entre tod@s.

Hemos hecho de todo este año bertoak, canciones, videos y teatros. Ha sido un día genial para reir con nuetr@s compañer@s, y cómo no, para aplaudir hasta no poder más. Como ya sabéis, celebramos dos festivales, uno para alumnado y el otro para las familias. Estamos muy content@s del resultado y esperamos que al resto también les haya gustado. Aquí tenéis algunas FOTOS.



UDA ONA PASA ETA IKUSI ARTE!!!

Hamaiketako osasungarria

3. mailako ikasleek Hamaiketako osasungarria prestatu genuen klasean kurtso bukaeran. Lantzen ari garen proiektua eta agenda 21 ekintzekin lotuta
Egin eguen lehenengo gauza sosoiko fruitarekin( meloia, marrubiak (Sopuertakoak) eta anguria)zukua prestatzea izan zen, gero zukuarekin izizkiak prestatzeko.
Gero bakoitzak bere pintxoa prestatu zuen hainbat produktuekin: urdaiazpiko, arraultz egosiak, intxcaurraki, tomatea eta toki-tokiko letxugak. Hemen dituzue ARGAZKI batzuk.
Gozo-gozoa dena eta osasungarria!

2018/06/06

Etxe jasangarrien erakusketa

Aurreko astean Lehen Hezkuntzako ikasle batzuk 4. mailako ikasleek egindako etxe jasangarrien erakusketa ikusi dute. Kurtso desberdinak joan dira etxeak ikustera eta egindako azalpenak entzun dituzte. Aukera paregabea izan da proiektuetan egindako emaitzak aurkezteko. Hemen dituzue ARGAZKI batzuk.

La semana pasda alumnado de Primaria acudieron a la clase de 4º de Primaria para ver la exhivición de Casas Sostenibles. Diferentes cursos han acudido a ver las casas y a escuchar las explicaciones de los grupos. Ha sido una buena oportunidad para ver cual es el trabajo fnal de cada proyecto que se hace a lo largo del curso. Aquí tenéis algunas FOTOS.

MILA ESKER GUZTIEN BISITAGATIK!!!

Kurtso bukaerako irteera

El jueves pasado, alumnado y profesorado de Primaria pudimos disfrutar de la salida de fin de curso. ¿Y a donde fuimos? El pasárselo bien era importante; por lo que nos trasladamos hasta Santillana del Mar a disfrutar del día y pasarlo bien.

Pudimos ver diferentes animales y ver todo tipo de especies. ¡Fue increíble! El día acabo muy bien... Esperamos que le curso que viene sea igual o mejor. Aquí tenéis algunas FOTOS.

Aurreko otegunean, Lehen Hezkuntzako ikasle eta irakasle guztiak, irakasleekin batera aukera izan zuten kurtso azkenengo irteera egiteko. Eta nora joan ziren? Ondo pasatzea garrantzitsua zen; hortaz, Santillana del Marera hurbildu gineneguna disfrutatzera eta eguraldi onarekin ondo pasatzera.

Animalia asko ikusi genituen, eta espezie asko ere bai. Ikaragarri gustatu zitzaigun!

Eguna primeran bukatu zen... Espero dugu hurrengo urtea horren antzekoa edo hobea izatea. Hemen dituzue ARGAZKI batzuk.

GURASOEN ELKARTEA JAIALDIA

Beste urteetan bezala, Gurasoen elkarteak jaialdi berezi bat antolatu du Lehen Hezkuntza et DBHko ikasleentzako. Primeran pasatu dute eta ekintza desberdinak antolatu dira haientzako. Jolasak, puzgarriak, tailerrak, erakusketak ... Eta musikari dagokionez, Raspu egon zen gurekin.

Primerako eguna pasa genuen lagunen eta familien artean. Hemen dituzue ARGAZKI batzuk.


Como en años anteriores, desde el A.M.P.A. 

Mila esker Gurasoen Elkarteari!!!!

2018/05/30

TIPI TAPA - Bilboko irteera

Aurreko ostegunean,maiatzaren 24an,2.mailakoek oso irteera polita egin genuen.Gure azken proiektuarekin lotuta ,Bilboko lekurik ezagunenak ikustera joan ginen:Biribila plaza,udaletxea,Zubi Zuria,Guggenheim, Euskadi plaza,”Bellas Artes “museoa, eta Doña Kasilda parkea ikusi genituen. Eguna oso ondo antolatu genuen.Sopuertatik Muskisera ikastetxeko autobusean joan ginen, eta gero, han ,trena hartu eta Bilboraino!!!Gainera,eguraldia primeran portatu zen gurekin. Oso eguzkitsu eta ederra izan zen eguna!!!

Proiektu honetan gauza asko ikasi dugu:hiria,herria,garraiobideak,orduak,dirua…Oso dibertigarria eta erabilgarria guretzat,benetan. Orain ARGAZKI batzuk jarri ditugu etxetik ere ikusteko eta gogoratzeko.

El jueves pasado, 24 de mayo, el alumnado de 2º curso hicimos una salida muy bonita, unida a nuestro último proyecto. Fuimos a Bilbao a ver algunos de los lugares más populares y conocidos de la ciudad: la plaza Circular, el ayuntamiento, el puente “Zubi Zuri”,el Guggenheim, la plaza Euskadi, el museo de “Bellas Artes” y el parque de Doña Casilda. Organizamos y aprovechamos muy bien el día. De Sopuerta a Muskiz fuimos en el autobús del cole, y allí cogimos el tren para Bilbao!!!
Además, el tiempo se portó con nosotros/as fenomenal. ¡¡¡Tuvimos un día precioso de sol!!!


En este proyecto hemos trabajado muchas cosas: la ciudad, el pueblo, los medios de transporte, las horas, el dinero…Todo ello muy divertido y útil para nosotros/as. Ahora os dejamos unas FOTOS para que desde casa también podáis
“compartir” el día y recordarlo.