FAMILIEN EGUNA - FIESTA DE LAS FAMILIAS

Familiek ere rol garrantzitsua dute San Viator Ikastetxean, eta partaidetza hori eskertzeko, familientzako eguna ospatu zen pasaden 13an. Egun horretan ekintza eta erakusketa desberdinak egin dira, eta familia guztiek parte hartzeko aukera izan dute. Aukera paregabea izan da lagun eta senide artean egun berezia ospatzeko. 


Las familias también juegan un papel importante para el Colegio San Viator, y para agradecer esa participación se celebró la Fiesta de la Familia el pasado día 13. Se han realizado diferentes actividades y exhibiciones, y todas las familias han tenido la oportunidad de participar. Ha sido la oportunidad perfecta para celebrar un día especial entre amigos y familiares. 


Egia da eguraldia ez dela perfektua izan... baina, ezerk ez gaitu gelditu. Goizez tailer desberdinak egin ditugu, eta gure energia amaitzear zegoenean jateko ordua heldu da. Jan eta gero Bingoan aritu gara eta batzuk zorte handia izan dute. Energia hartu eta gero dantza erakusketen txanda heldu da... Zein ondo mugitzen diren! Txaloaldi handi bat merezi dute!


Es verdad que el tiempo no ha acompañado mucho... Pero nada nos ha parado. Por la mañana hemos realizado diferentes talleres, y cuando nuestra energía estaba a punto de acabarse ha llegado la hora de comer. Después de comer ha llegado el Bingo y algunos han tenido muy buena suerte. Con nueva energía llega el momento de las exhibiciones... ¡Qué bien se mueven! ¡Se merecen una gran ovación!



Eguna bukatu egin da, baina gutako askok jada bagaude pentsatzen hurrengo urteko festan. Ikusi arte! 


El día ha finalizado, pero muchos de nosotros ya estamos pensando en la fiesta del año que viene. ¡Hasta pronto!

Entradas populares de este blog

SANTA ANA BIZITATZEN!

ORTUAN

ITSAS MUSEOA!