LEHEN HEZKUNTZA-PRIMARIA

Kaixo Berriro! Halloween eguna heltzear dago, eta San Viator Ikastetxean, aurreko urtean bezala, jai hau ospatzea erabaki dugu. Aukera paregabea da ikasleentzat atzerritar kulturaren elementu batzuk ezagutzeko, eta bitartean ingelesez hitz egiten badugu hobeto. Goizean mozorroak egin ditugu eta egun honekin erlazionatuta dauden tailerrak egin ditugu. Bestalde, seigarren mailako ikasleek "Trick or Treat" egin zuten klase guztietatik... Oso ondo pasatu genuen eta gozokiak jan genituen. Beste gaza bat... Bazenekiten mandarina batekin pumpkin edo kalabaza bat egin ahal dela? Edo banana batekin ghost edo mamu bat egin ahal zela? Itzelezko lana egin dute seigarren eta bosgarren mailako ikasleek guk janari hori dastatzeko. Eguna borobiltzeko, arratsaldea klaseetako ateak dekoratzen eman dugu, eta benetan beldurgarriak geratu dira... Hemen dituzue ARGAZKI batzuk. ***** El día de Halloween está a punto de llegar, y en el colegio San Viator, como el curso pasado, hemos ...

Kaixo! San Viator eguna heldu da urtero bezala, eta Lehen Hezkuntzako ikasleek disfrutatzeko eta ondo pasatzeko ekintza desberdinetan parte hartu dute. Heldu bezain laster dena zegoen prest klase barruan tailerrak egiteko. Geroago, Raspu heldu da bere muskarekin guk dantza egiteko. Urte honetan, Zumba klase batean parte hartzeko aukera izan dugu, eta gero abezteko momentua heldu da. Bestelako ekintzak ere egon dira, guztiok parte hartu ahal izateko. Primeran pasatu dugu, eta horren froga honako ARGAZKIAK dira. Ha llegado el Día de San Viator como cada año, y alumnado de primaria ha participado en diferentes actividades para disfrutar y pasarlo bien. Nada más llegar, las clases ya estaban preparadas para realizar los talleres. Después, ha venido Raspu con su música para que nosotr@s bailemos. Este año, hemos podido participar en una clase de zumba, y luego ha llegado el momento de cantar. también se han realizado otras actividades para que tod@s tomemos parte. Nos lo hemos...

Gaur Lehen Hezkuntzako ikasleok San Viator eguna ospatu dugu . Denok txorimalo bat egin dugu klasez klase eta bakoitzak bere gaia aukeratu du. Txorimalo hauek egiten primeran pasatu dugu. Halloween egunean denak ikusgai egongo dira. Gainera,” Raspurekin”  dantzatzeko eta egun polit bat izateko aukera izan dugu. Hona hemen egun honetako ARGAZKIAK Hoy el alumnado de Primaria hemos celebrado el “día de San Viator”, en el que todo el centro ha participado en la elaboración de su “Txorimalo” con una temática elegida por cada aula. Hemos disfrutado mucho con la elaboración de nuestro txorimalo, que estará expuesto en el centro el día de Halloween. Además, hemos disfrutado de “Raspu” que nos ha dinamizado la fiesta y con el que hemos bailado y disfrutado mucho. Aquí están las FOTOS del día.

Familiek ere rol garrantzitsua dute San Viator Ikastetxean, eta partaidetza hori eskertzeko, familientzako eguna ospatu zen pasaden 13an. Egun horretan ekintza eta erakusketa desberdinak egin dira, eta familia guztiek parte hartzeko aukera izan dute. Aukera paregabea izan da lagun eta senide artean egun berezia ospatzeko.  Las familias también juegan un papel importante para el Colegio San Viator, y para agradecer esa participación se celebró la Fiesta de la Familia el pasado día 13. Se han realizado diferentes actividades y exhibiciones, y todas las familias han tenido la oportunidad de participar. Ha sido la oportunidad perfecta para celebrar un día especial entre amigos y familiares.  Egia da eguraldia ez dela perfektua izan... baina, ezerk ez gaitu gelditu. Goizez tailer desberdinak egin ditugu, eta gure energia amaitzear zegoenean jateko ordua heldu da. Jan eta gero Bingoan aritu gara eta batzuk zorte handia izan dute. Energia hartu eta gero dantza erak...

Aurten ere jaialdi polita bizi duguna eskolan. Kurtso guztietako ikasleek dantza, kanta edo antzerki politak prestatu dituzte eta dena bete egin da giro ezin hobean. Gero Mercadillora jaitsi gara abestera eta bukatzeko Olentzeroaren laguntzaile bat izan dugu ikastetxean txikienekin. Jaialdiaren barruan, 6.mailako ikasleek, emanaldi ezberdin bat egin nahi genuen, betiko dantzak eta kantak ez errepikatzeko. Julenek antzerki bat egiteko proposamen bat egin zigun. Ideia gustatu zitzaigun eta aurrera eramatea erabaki genuen (jakin bagenu egin beharreko lana....jejeje). Hiruhilekoan zehar lanean aritu gara. Hasieran testua prestatzen; gero zati batzuk ingelesa eta euskarara itzultzen;geroago dekoratuak eta mozorroak prestatzen; eta azkenengoz entsaiatzen egon gara dena prest izateko. Antzerkian dantza, abestia, interpretazioa,....batzen dira, horregatik saio batzuk ez dira oso onak izan, baina ilusio eta gogo handiekin lan egin dugu egunero. Emaitza? Inportantzia gutxie...

Halloween it’s here! We celebrate it on October 31st . We all love this day: witches, ghosts, bats, vampires, skeletons, monsters…are our favourite! Have a look at these scary PICTURES .

Añadir leyenda Urtero bezala, pasaden urriaren 17an, San Viator Eguna ospatu genuen eskolan. Oso eguraldi ona izan genuen. Goizean zehar tailerrak, ekitaldiak eta jolasak izan genituen. Hasteko Haur Hezkuntzako Goi Zikloko ikasleek tailer batzuk prestatu zituzten neska-mutilentzat. Launaka banatu ziren eta ikasgela guztietara abiatu ziren beren proposamenak Lehen Hezkuntzako ikasleekin egitera. Ondoren, patioan, 6. mailako ausartienek suge albino bat hartu zuten haien besoetan. Grafitiak egiteko aukera ere izan zuten eta bikote rapero bati entzun zioten. Jolasekin bukatu genuen eguna. DBHko ikasleek LHko umeak antolatu zituzten eta prestatutako jolasak martxan ipini zituzten. Oso egun polita izan zen. ARGAZKI hauetan argi eta garbi ikusten da. Como todos los años, el pasado 17 de Octubre, celebramos el Día de San Viator en la escuela. Tuvimos un tiempo estupendo. A lo largo de la mañana tuvimos talleres, actividades y juegos. Para empezar las alumnas/os del Cic...