LEHEN HEZKUNTZA-PRIMARIA

Kaixo berriro! Ostiral honetan San Viator ikastetxeko Lehen Hezkuntzako ikasleok Inauteriak ospatu ditugu. Horretarako, astean zehar, klasearekin gure mozorroa prestatu dugu eta lan guztia egin eta gero gure lagunei aurkezteko aukera izan dugu.  Eguna bukatzeko sorpresa bat jaso dugu… Txokolatada!!! Egun paregabea izan da guretzat, lagunekin mozorrotzeko aukera izan dugulako eta txokolatea jaso dugulako. Zein gozo zegoen… MMMM. Hemen dituzue ARGAZKIAK . Ikusi arte!!! ¡Hola de nuevo! Este viernes, alumnado de primaria del centro San Viator hemos celebrado Los Carnavales. Para ello, durante la semana, hemos preparado nuestro disfraz y después de todo el trabajo lo hemos presentado a nuetsr@s amig@s. Para acabar el día, hemos recibido una sorpresa… ¡¡¡Una chocolatada!!! Ha sido un día genial para tod@s porque nos hemos tenido la oportunidad de disfrazarnos y de tomar chocolate. Que rico estaba… MMM. Aquí tenéis las FOTOS . ¡¡¡Hasta la próxima!!! ...

This Thursday all Primary school students had the opportunity to sing, dance and laugh in a very funny English Theatre. First, we went to the jungle and live like animals with "Jungle Fever" and then, we all show our best moves in a party with "Cinderella" . We all had a very good time and we are willing to see next year`s plays. Here you have some PHOTOS . See you soon!!! Ostegun honetan Lehen Hezkuntzako ikasleok abesteko, dantzatzeko eta barre egiteko aukera izan dugu Ingelera antzerki dibertigarri batean. Lehenik, oihanera joan ginen eta han animali bezala bizi ginen "Jungle Fever" antzezlanean, eta gero, festa batean gure mugimendu hoberenak erakutsi genituen "Cinderella" antzezlanean. Oso ondo pasatu genuen eta jada bagaude hurrengo urteko antzerkiak itxaroten. hemen dityuzue ARGAZKI batzuk. Ikusi arte!!! El pasado jueves alumnado de primaria tuvimos la oportunidad de cantar, bailar y reír en una obra tea...

Aurreko ostiralean San Viator ikastetxeko ikasleok Agate Deuna ospatu genuen. Horretarako, herrira jaitsi ginen eta hainbat lekuetan abestu genuen. Goiza pasatu genuen abesten eta makila lurraren kontra jotzen. Erritmoa ondo eramatea pixkat zaila da, baina uste dugu nahiko ondo egin genuela. Hemen dituzue ARGAZKI batzuk. Bestalde, abesten grabatu gaituzte, hor doa BIDEOA . El pasado viernes, alumnado del colegio San Viator celebramos Santa Águeda. Para ello, bajamos al pueblo y cantamos en diferentes sitios. Pasamos la mañana cantando y golpeando la vara contra el suelo. Llevar el ritmo es un poco difícil, pero creemos que lo hicimos bastante bien. Aquí tenéis algunas FOTOS . Por otro lado, nos han grabado cantando, aquí tenéis el VIDEO . 

Beti bezala, San Viator eskolan, gutxien duten pertsonen alde egiten dugu apostua eta horregatik liburuen eta jostailuen bilketa egin dugu. Azken asteaan zehar, Rezikletarekin batera, jai hauetan guztiek jostailuak izateko aukera zabaldu nahi dugu. Ekintza honen bidez ikasleek eta irakasleek mundua hobetzeko gure harri-koskorra uzten jarraitzen dugu. Como siempre, en el centro San Viator, apostamos por la gente que menos tiene y por ello durante esta última semana hemos estado realizando, en colaboración con Rezikleta, una recogida de libros y juguetes. Con ello queremos conseguir, que todas las personas, en estas fechas tan señaladas, puedan tener sus juguetes. Mediante esta actividad el alumnado y el profesorado de San Viator seguiremos poniendo nuestro granito de arena para crear un mundo mejor.

Gaurko eguna ikaragarria izan da. Denetarik egiteko denbora izan dugu, eta beti bezala, primeran abestu dugu. Eguna hasteko familia guztiei prestatutako gabon kantak aurkeztu dizkiegu, eta primerako lana egin dugula esan beharra dago. Festibala amaitu eta gero, eta gurasoen txaloak irribarretsu jaso eta gero gure eztarria prestatu eta herrira jaitsi gara Olentzero kanta abestera. Herritik buelta bat eman eta gero Ikastetxera bueltatu eta 1.go et 2. mailako ikasleek sorpresa bat jaso dute. Zein uste duzue dela sorpresa hori? Bai, bai, Olentzero Eta Mari Domingiren bisita jaso dute. Oso pozik zeuden, eta eurek idatzitako gutunak eman dizkiote. Baina… Ez uste beste ikasleek ez dutela ezer jaso. Egia da Olentzero eta Mari Domingi nahiko lanpetuta daudela, baina beste ikasleentzako ere bazegoen sorpresa txiki bat. Bakarrik esan dezaket oso gozo dagoela. Eguna amaitzeko eta Gabonei hasiera emateko patioan jolasten ibili gara klaseko kideekin. Egun paregabea izan da gaurkoa, lag...

Lehen Hezkuntzako lehengo mailako ikasleek sorpresa bat dute zuentzat… Euren Gabonetako oparia da. Espero dugu asko gustatzea!!! Klasean praktikatzen egon gara eta urduritasuna nabaritzen da batzuetan, baina oso ondo pasatu dugu aurkezpen hau egiten. Besterik gabe… Hor doa gure SORPRESA . Zuen txaloak entzun nahi ditugu etxetik, eta gure lanagatik zoriontzea espero dugu. MILA ESKER!!! L@s alumn@s de primer curso de primaria hemos preparado una sorpresa para vosotr@s... Es nuestra sorpresa para estas Navidades. ¡¡¡Esperamos que os guste mucho!!! Hemos estado practicando en clase, y se nos ve un poco nervios@s, pero nos lo hemos pasado genial haciendo esta presentación. Sin más dilación… Ahí va nuestra SORPRESA . Queremos oír vuestros aplausos desde casa, y esperamos que nos felicitéis por nuestro trabajo. MILA ESKER!!! (Bideoa jarraitzen du... Klikeatu "SORPRESA" hitzan) (El video sigue... Clickear en la palabra "SORPRESA")

Aurreko astean 5. eta 6. mailako ikasleak EITBra joan ziren bisita egitera. Aukera paregabea izan zen euren eraikina eta instalazioak ezagutzeko, eta guk gure telebistan ikusten dugunaren atal bat errealitatean ikusteko. Oso ondo pasatu zuten, baina euren Bilboko abentura ez zen hor bukatu… Jatera parkera joan ziren eta han ondo pasatu zuten bokata jaten eta geroago, jolasten. Hemen daude ARGAZKI batzuk. La semana pasada, alumnado de 5º y 6º de primaria visitó las instalaciones de EITB en Bilbao. Fue una buena oportunidad para conocer el edificio y las instalaciones, y apreciar en realidad una pequeña parte de los que vemos en la televisión. Lo pasaron muy bien, pero su aventura por Bilbo no acabó ahí… Fueron a comer al parque, y lo pasaron muy bien comiendo el bocata y jugando. Aquí teneis algunas FOTOS .